1
00:00:14,030 --> 00:00:23,000
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,150
♫ ลมกระโชกมาทางฉัน ♫

3
00:00:29,150 --> 00:00:32,850
♫ บดบังเมฆเหนือทะเล ♫

4
00:00:32,850 --> 00:00:36,825
♫ ความเร็วของสเก็ตบอร์ดโดย ♫

5
00:00:36,825 --> 00:00:40,900
♫ บันทึกช่วงเวลาที่เราได้พบกัน ♫

6
00:00:40,900 --> 00:00:45,075
♫ คาร์ดิออยด์ของเดการ์ตส์ ♫

7
00:00:45,075 --> 00:00:48,775
♫ คำนวณฟังก์ชันความรัก ♫

8
00:00:48,775 --> 00:00:53,250
♫ ผลรวมของซิกมา ♫

9
00:00:53,250 --> 00:00:56,800
♫ ติดอยู่ในช่วงเวลาที่เรากลับมาพบกันอีกครั้ง ♫

10
00:00:56,800 --> 00:01:00,725
♫ ประหม่าและคาดหวัง ♫

11
00:01:00,725 --> 00:01:06,850
♫ คุณและฉันยอมรับความตื่นเต้นนี้อย่างระมัดระวัง ♫

12
00:01:06,850 --> 00:01:10,525
♫ เรานึกถึงครั้งแรกที่เราพบกัน ♫

13
00:01:10,525 --> 00:01:14,700
♫ ลูกอมเลมอนหวานอมเปรี้ยว ♫

14
00:01:14,700 --> 00:01:16,800
♫ เรายังโหยหา ♫

15
00:01:16,800 --> 00:01:22,525
♫ แม้ว่าเราจะไม่ได้แสดงความรู้สึกออกมาก็ตาม ♫

16
00:01:22,525 --> 00:01:26,475
♫ คุณกลัวอะไร? ♫

17
00:01:26,475 --> 00:01:32,775
♫ ขออ่านจดหมายรักที่เก็บไว้สมัยก่อน ♫

18
00:01:33,725 --> 00:01:39,450
[ความรักไบนารี]

19
00:01:39,450 --> 00:01:42,699
[ตอนที่ 2: สหายในชื่ออื่น]

20
00:01:42,699 --> 00:01:44,940
สี่ชนิด

21
00:01:44,940 --> 00:01:47,200
คุณไม่สามารถไปต่อได้ใช่ไหม?

22
00:01:50,040 --> 00:01:51,840
คุณคืออัจฉริยะหยูใช่ไหม?

23
00:01:54,350 --> 00:01:55,960
เธอได้จุดชนวนระเบิดเวลา

24
00:01:55,960 --> 00:01:57,775
ความตึงเครียดถึงจุดวาบไฟ

25
00:01:57,775 --> 00:02:03,240
หากฉันได้รับโอกาสครั้งที่สอง ฉันจะไม่ใช้ตัวตนของ Genius Yu

26
00:02:03,240 --> 00:02:05,100
อัจฉริยะหยู?

27
00:02:06,334 --> 00:02:10,374
ทำไมต้องมีชื่อที่น่ารำคาญเช่นนี้?

28
00:02:11,875 --> 00:02:14,950
[ภาคเรียนที่ 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 วันที่ 3 ตุลาคม 2560]

29
00:02:16,760 --> 00:02:19,575
คะแนนสอบของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

30
00:02:20,169 --> 00:02:23,569
ที่โรงเรียนเดิมของคุณ คุณทำได้ดีกว่ามาก

31
00:02:23,569 --> 00:02:26,810
ตั้งแต่คุณมาที่นี่ คะแนนของคุณตกต่ำมาก

32
00:02:26,810 --> 00:02:29,250
ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงมาโรงเรียนนี้

33
00:02:29,250 --> 00:02:32,069
แต่หลังจากเวลานี้คุณควรจะเดินหน้าต่อไป ขวา?

34
00:02:32,069 --> 00:02:35,530
อย่าปล่อยให้สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตมามีอิทธิพลต่อสภาพปัจจุบันของคุณ

35
00:02:40,275 --> 00:02:45,125
[การต่อสู้เพื่อ NCEE] 
 (NCEE: การสอบเข้าวิทยาลัยแห่งชาติ)

36
00:02:46,220 --> 00:02:48,975
- เสี่ยวยี่ คุณบอกว่าคุณไม่ได้ทบทวนบทเรียน 
 - มม?

37
00:02:48,975 --> 00:02:50,550
ทำไมคุณถึงทำได้ดีอีกครั้ง?

38
00:02:50,550 --> 00:02:52,664
หยุดเชื่อทุกสิ่งที่ฉันพูด

39
00:02:52,664 --> 00:02:53,864
ฉันรู้แล้ว

40
00:02:53,864 --> 00:02:56,065
บอกฉัน. คุณทบทวนบทเรียนอย่างไร?

41
00:02:56,065 --> 00:02:59,165
ฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับฟอรัมนักเรียน Straight-A หรือไม่?

42
00:02:59,165 --> 00:03:01,250
นั่นเป็นประโยชน์จริงๆ

43
00:03:01,250 --> 00:03:02,940
- ดู. 
 - ฟอรั่มนักเรียน Straight-A?

44
00:03:02,940 --> 00:03:05,820
ใช่. มีคำถามมากมายอยู่ในนั้น

45
00:03:05,820 --> 00:03:07,750
โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง

46
00:03:08,620 --> 00:03:10,360
[เป็นเวลา 709 วันแล้วนับตั้งแต่คุณเข้าสู่ระบบ] 
 โอ้พระเจ้า.

47
00:03:10,360 --> 00:03:12,072
ดู. 
 [ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

48
00:03:12,072 --> 00:03:13,739
[ฝางหยูเกะ: โจว หลินหลิน ฉันขอโทษ อย่าละเลยฉัน]

49
00:03:13,739 --> 00:03:15,764
[ฟางหยูเกะ: ลินลิน คุณอยู่หรือเปล่า?]

50
00:03:15,764 --> 00:03:19,300
[ฟาง หยูเค] 
 ดูสิ

51
00:03:19,300 --> 00:03:20,375
[บล็อค ฟางหยู่เกะ ตลอดไป]

52
00:03:20,375 --> 00:03:21,525
[คอลัมน์ในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

53
00:03:21,525 --> 00:03:23,779
[กระดานข้อความ]

54
00:03:23,779 --> 00:03:25,800
ฉันได้ 540 คะแนนในการทดสอบรายเดือน

55
00:03:25,800 --> 00:03:28,740
มีความหวังในการเข้า Southern University หรือไม่?

56
00:03:28,740 --> 00:03:30,360
ผู้ชายคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่?

57
00:03:30,360 --> 00:03:32,350
คะแนนขนาดนี้จะมีใครรับเข้าได้ยังไง?

58
00:03:32,350 --> 00:03:34,460
ผู้ชายคนนี้คงจะฝันกลางวันแน่ๆ

59
00:03:34,460 --> 00:03:36,939
ผู้ชายคนนี้ไม่ชอบเรียนหนัก แต่ชอบภาพลวงตาในนาทีสุดท้าย

60
00:03:36,939 --> 00:03:38,339
นี่ไม่ใช่ฟอรัมสำหรับนักเรียน A ล้วนๆ ใช่ไหม

61
00:03:38,339 --> 00:03:40,779
ผู้ชายแบบนี้เข้ามาได้ยังไง?

62
00:04:09,100 --> 00:04:11,719
คุณเป็นใคร? คุณต้องการอะไร?

63
00:04:26,150 --> 00:04:28,146
ช่างเป็นคนพาล!

64
00:04:29,939 --> 00:04:32,400
ไม่กล้าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก!

65
00:04:35,475 --> 00:04:37,921
อย่าให้ฉันเห็นคุณอีก!

66
00:05:42,039 --> 00:05:43,725
[แม่: สุขสันต์วันเกิดนะลินลิน!]

67
00:05:43,725 --> 00:05:46,484
[พ่อของคุณและฉันยังคงทำงานล่วงเวลา]

68
00:06:20,519 --> 00:06:24,475
ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นได้ไหม? แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม

69
00:06:32,160 --> 00:06:33,879
ฉันได้ 540 คะแนนในการทดสอบรายเดือน

70
00:06:33,879 --> 00:06:36,039
มีความหวังในการเข้า Southern University หรือไม่?

71
00:06:36,039 --> 00:06:37,879
อัจฉริยะหยู่: ใช่ มีแล้ว 
 [ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

72
00:06:37,879 --> 00:06:39,550
อัจฉริยะหยู: สุขสันต์วันเกิด!

73
00:06:39,550 --> 00:06:42,091
คุณรู้วันเกิดฉันได้ยังไง?

74
00:06:43,300 --> 00:06:45,800
ฉันอ่านโปรไฟล์ของคุณแล้ว

75
00:06:45,800 --> 00:06:49,575
[อัจฉริยะหยู่ คณะชีววิทยา มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น]

76
00:06:52,000 --> 00:06:53,759
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

77
00:06:53,759 --> 00:06:55,519
คุณเรียนที่ Southern University หรือไม่?

78
00:06:55,519 --> 00:06:58,679
คุณคิดว่าฉันสามารถเข้ามหาวิทยาลัยของคุณได้จริงหรือ?

79
00:07:01,419 --> 00:07:03,859
ฉันลืมแก้ไขโปรไฟล์ของฉัน

80
00:07:07,460 --> 00:07:09,960
ฉันได้คะแนนต่ำเหมือนคุณ

81
00:07:10,920 --> 00:07:13,619
แต่ฉันยังไม่ดีพอสำหรับมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

82
00:07:13,619 --> 00:07:16,759
ฉันไม่สามารถเข้าถึงมันได้แม้ว่าจะเขย่งเท้าก็ตาม

83
00:07:17,460 --> 00:07:21,699
หากคุณเขย่งเข้าไปไม่ถึง ให้ลองกระโดดดู

84
00:07:22,639 --> 00:07:24,839
ฉันจะช่วยคุณเรื่องการเรียนไหม?

85
00:07:25,600 --> 00:07:29,100
[คณิตศาสตร์สอบเข้าวิทยาลัยครั้งก่อน] 
 เริ่มจากหนังสือแบบฝึกหัดเล่มนี้กันก่อน

86
00:07:31,940 --> 00:07:33,399
ฉันเข้าใจแล้ว.

87
00:07:33,399 --> 00:07:36,319
ดูเหมือนจะไม่เป็นที่ต้องการมากนัก

88
00:07:36,319 --> 00:07:38,175
ฉันเคยใช้หนังสือเล่มนี้มาก่อน

89
00:07:38,175 --> 00:07:40,199
ทุกจุดในนั้นมีความสำคัญมาก

90
00:07:40,199 --> 00:07:43,199
ว่าแต่ทำไมถึงอยากเรียนคณะออกแบบครับ?

91
00:07:43,199 --> 00:07:46,079
เด็กน้อยเคยบอกว่าฉันเก่งเรื่องลูกบาศก์รูบิค

92
00:07:46,079 --> 00:07:49,400
ถ้าฉันไม่เข้าภาควิชาออกแบบ ฉันจะรู้สึกเสียใจกับลูกบาศก์ของเขา

93
00:07:49,400 --> 00:07:51,575
ตอนนี้เด็กน้อยกำลังทำอะไรอยู่?

94
00:07:51,575 --> 00:07:53,620
[การต่อสู้เพื่อ NCEE]

95
00:07:53,620 --> 00:07:55,320
เขาตายแล้ว ฉันกลัว

96
00:07:56,419 --> 00:07:58,639
ฉันเห็นแสงตะเกียงในห้องทำงานของเขา

97
00:07:58,639 --> 00:08:01,550
ทุกคืนเขาเรียนสายมาก ฉันจะต้องไม่แพ้เขา

98
00:08:01,550 --> 00:08:03,830
ฉันจะไม่ไปนอนก่อนที่เขาจะไป

99
00:08:16,580 --> 00:08:18,080
ราตรีสวัสดิ์.

100
00:08:19,275 --> 00:08:23,579
[นับถอยหลังสู่ NCEE]

101
00:08:25,079 --> 00:08:27,279
ขอให้คุณมีการเดินทางที่ดี

102
00:08:27,279 --> 00:08:29,319
อาจจะหรืออาจ...

103
00:08:29,319 --> 00:08:30,819
แต่...

104
00:08:39,150 --> 00:08:41,825
[นับถอยหลังสู่ NCEE]

105
00:08:45,800 --> 00:08:47,299
นี่เป็นคำถาม NCEE ก่อนหน้า

106
00:08:47,299 --> 00:08:48,860
[ง่วงนอนเกินไป] 
 พวกเขามีความสำคัญในการอ้างอิงที่ดี

107
00:08:48,860 --> 00:08:50,639
คุณต้องเรียนรู้พวกเขาด้วยใจ

108
00:08:50,639 --> 00:08:53,400
ฉันไม่รู้ว่ามันจะสามารถแก้ไขได้เช่นนี้ คุณเก่งมาก

109
00:08:53,400 --> 00:08:55,825
[นับถอยหลังสู่ NCEE]

110
00:08:57,519 --> 00:09:02,959
เขาเดินทางไปประเทศจีนหลายครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2386 ถึง พ.ศ. 2392

111
00:09:04,375 --> 00:09:07,825
[มหาวิทยาลัยภาคใต้]

112
00:09:07,825 --> 00:09:11,417
[นับถอยหลังสู่ NCEE]

113
00:09:11,417 --> 00:09:13,750
[7 มิถุนายน 2561]

114
00:09:13,750 --> 00:09:15,694
[ตั๋วเข้าชม 2018 NCEE ของจังหวัดเหยาตง]

115
00:09:15,694 --> 00:09:17,375
[ชื่อ: โจว หลินหลิน]

116
00:09:44,760 --> 00:09:46,900
670? [ผลการสืบค้น NCEE ปี 2561]

117
00:09:46,900 --> 00:09:50,875
[โจว หลินหลิน: 670 คะแนน]

118
00:10:00,719 --> 00:10:02,800
670...

119
00:10:06,479 --> 00:10:09,075
ทำไมพวกเขาถึงยังไม่พอใจ?

120
00:10:13,399 --> 00:10:18,250
หงเซี่ย ลูกสาวของฉันมีโชคลาภ!

121
00:10:23,239 --> 00:10:25,100
ลินลินได้ 670 แต้มเหรอ?

122
00:10:25,100 --> 00:10:26,800
นั่นเยี่ยมมาก

123
00:10:26,800 --> 00:10:29,179
ยินดีด้วย!

124
00:10:32,919 --> 00:10:36,350
คุณรู้อะไรไหม? ลินลินมีคะแนนสูง

125
00:10:36,350 --> 00:10:39,480
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A] 
 อัจฉริยะหยู ฉันได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแล้ว

126
00:10:39,480 --> 00:10:40,900
เราจะได้พบกันที่นั่น

127
00:10:40,900 --> 00:10:42,970
โชคลาภ!

128
00:10:47,300 --> 00:10:48,819
เจอกันที่มหาวิทยาลัยภาคใต้

129
00:10:48,819 --> 00:10:52,179
ตอนนั้นฉันคิดว่า Genius Yu น่าจะหายไป

130
00:10:52,179 --> 00:10:55,460
ฉันก็เลยไม่ตอบเลยตั้งแต่นั้นมา

131
00:10:55,460 --> 00:10:58,400
- อย่างไรก็ตาม... 
 - สี่ชนิด
[กันยายน 2018]

132
00:10:58,400 --> 00:11:01,040
คุณไม่สามารถไปต่อได้ใช่ไหม?

133
00:11:03,119 --> 00:11:05,030
คุณคืออัจฉริยะหยูใช่ไหม?

134
00:11:06,619 --> 00:11:07,959
อ่า? ฉันไม่ได้.

135
00:11:07,959 --> 00:11:10,700
คุณตอบกลับเร็วมาก คุณรู้ว่าเขาเป็นใครใช่ไหม?

136
00:11:10,700 --> 00:11:12,300
เกิน.

137
00:11:17,155 --> 00:11:19,455
เรียบร้อยแล้ว?

138
00:11:19,455 --> 00:11:20,895
อีกรอบหนึ่ง. มาเร็ว.

139
00:11:20,895 --> 00:11:22,495
ไม่ ไม่

140
00:11:24,024 --> 00:11:27,745
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ไม่งั้นฉันจะเป็นหวัด

141
00:11:29,024 --> 00:11:32,144
ไปเปลี่ยนในห้องน้ำแล้ว เราจะไม่มองลอด

142
00:11:32,950 --> 00:11:35,830
ไม่มีทาง. ห้องน้ำไม่มีประตู

143
00:11:35,830 --> 00:11:37,839
ฉันไม่สามารถรับการเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณอยู่ในห้อง

144
00:11:38,495 --> 00:11:40,634
ก็ได้ ฉันจะออกไปข้างนอกกับ Xie Duanxi

145
00:11:40,634 --> 00:11:42,434
เขาต้องไม่ออกไป!

146
00:11:44,610 --> 00:11:48,649
เขาและฉันมักจะเปลี่ยนไปด้วยกัน

147
00:11:48,649 --> 00:11:52,150
และเมื่อฉันเปลี่ยนไป

148
00:11:52,150 --> 00:11:53,869
เขาสามารถช่วยฉันได้

149
00:11:58,764 --> 00:12:00,364
ขวา?

150
00:12:01,825 --> 00:12:03,425
ขวา.

151
00:12:04,565 --> 00:12:06,784
ออกไปได้แล้ว

152
00:12:06,784 --> 00:12:08,885
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

153
00:12:10,225 --> 00:12:12,850
ให้ฉันได้โทรศัพท์ของฉัน

154
00:12:17,750 --> 00:12:19,475
[ฟอรั่มนักเรียนตรง-A]

155
00:12:24,850 --> 00:12:26,930
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A] 
 [โจว หลินหลิน]

156
00:12:42,600 --> 00:12:45,279
คุณยืมบัญชีของฉันเพื่อฝึกสอนเธอเหรอ?

157
00:12:45,279 --> 00:12:47,139
แล้วทำไมไม่บอกเธอล่ะ?

158
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
คุณไม่รู้จักโจวหลินหลิน

159
00:12:51,840 --> 00:12:54,560
เธอเกลียดการถูกหลอกมากที่สุด

160
00:12:54,560 --> 00:12:57,080
เรายังมีความเข้าใจผิดมากเกินไป

161
00:12:57,080 --> 00:13:00,479
ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันคืออัจฉริยะหยู

162
00:13:01,159 --> 00:13:03,220
เธอจะเกลียดฉันมากขึ้นเท่านั้น

163
00:13:06,325 --> 00:13:11,050
ฉันรู้แค่ว่าถ้าคุณทำผิดพลาดเมื่อคุณหว่าน

164
00:13:12,240 --> 00:13:15,219
ผลลัพธ์จะย้อนกลับมาอย่างแน่นอน

165
00:13:15,219 --> 00:13:17,100
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

166
00:13:17,824 --> 00:13:21,524
ดูเหมือนคุณจะสงบ แต่จริงๆ แล้วคุณตื่นตระหนก ขวา?

167
00:13:25,820 --> 00:13:30,439
ฉันเคยคิดว่าคุณเข้มงวดและไม่มีใครเทียบได้

168
00:13:30,439 --> 00:13:33,200
แต่ดูเหมือนผู้หญิงคนนั้นอยู่นอกประตู

169
00:13:33,200 --> 00:13:35,500
สามารถเอาชนะคุณได้อย่างง่ายดาย

170
00:13:37,799 --> 00:13:42,480
Xie Duanxi ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมการทดลองผสมพันธุ์ของคุณถึงล้มเหลว

171
00:13:42,480 --> 00:13:46,180
คำพูดของคุณเป็นอันตรายต่อการสังเคราะห์ด้วยแสง

172
00:13:46,180 --> 00:13:48,000
ฉันจะไปเปลี่ยนชุด

173
00:13:51,775 --> 00:13:53,024
อะไร

174
00:13:53,024 --> 00:13:55,404
คุณไม่ได้ขอให้ฉันช่วยคุณเปลี่ยนแปลงเหรอ?

175
00:14:12,175 --> 00:14:14,075
คุณสบายดีไหม?

176
00:14:14,075 --> 00:14:15,754
คุณสบายดีไหม?

177
00:14:18,409 --> 00:14:20,209
ฉันสบายดี.

178
00:14:21,000 --> 00:14:23,410
ดำเนินการต่อ. ดำเนินการต่อ.

179
00:14:23,410 --> 00:14:25,630
มาทำให้มันยากขึ้นกันเถอะ

180
00:14:27,129 --> 00:14:29,169
ใครแตะโทรศัพท์ของเขาจะแพ้

181
00:14:29,169 --> 00:14:30,669
มาเร็ว.

182
00:14:31,875 --> 00:14:33,775
มันเป็นข้อตกลงของคุณ

183
00:14:45,739 --> 00:14:47,439
เอาล่ะ. ฉันแพ้แล้ว

184
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A] 
 [โจว หลินหลิน]

185
00:15:10,325 --> 00:15:12,325
[ลบฟอรัมนักเรียน Straight-A ออกหรือไม่]

186
00:15:12,325 --> 00:15:13,325
[ลบแอป]

187
00:15:26,615 --> 00:15:28,154
คุณแพ้แล้ว.

188
00:15:28,154 --> 00:15:29,574
จะถูกลงโทษอย่างไร?

189
00:15:29,574 --> 00:15:31,374
คุณแนะนำอะไร?

190
00:15:38,625 --> 00:15:40,331
คุณกำลังทำอะไร?

191
00:15:41,325 --> 00:15:43,125
วิ่งขึ้น.

192
00:16:03,420 --> 00:16:05,500
ทิชชู่... ทิชชู่.

193
00:16:18,159 --> 00:16:19,540
จะนอนแล้วไง?

194
00:16:19,540 --> 00:16:21,454
เธอทำไม่ได้

195
00:16:21,454 --> 00:16:24,655
- ยังมีเลือดออกอยู่ไหม? 
 - ไม่ ฉันไม่เป็นไรแล้ว

196
00:16:27,175 --> 00:16:28,675
ระวัง.

197
00:16:35,599 --> 00:16:38,519
ฉันจะไม่เป็นไรเร็วๆ นี้ มาเล่นกันทีหลัง

198
00:16:39,200 --> 00:16:40,875
หยุดพักบ้าง

199
00:17:38,079 --> 00:17:40,100
Xie Duanxi อยู่ที่ไหน?

200
00:17:45,250 --> 00:17:48,850
เขาออกไปทำธุระอื่น

201
00:17:54,000 --> 00:17:58,076
[ซีไซด์ฮาร์ทโฮมสเตย์]

202
00:18:25,100 --> 00:18:30,700
[หนานซาน แท็กซี่ ว่างแล้ว]

203
00:18:44,275 --> 00:18:46,075
ขอบคุณ.

204
00:18:46,075 --> 00:18:48,565
- ขอบคุณครับท่าน. 
 - ด้วยความยินดี.

205
00:18:59,050 --> 00:19:03,910
[มหาวิทยาลัยภาคใต้]

206
00:19:07,310 --> 00:19:08,890
ไม่ใช่วันลงทะเบียนเหรอ?

207
00:19:08,890 --> 00:19:10,850
มีนักเรียนน้อยกว่าที่ฉันคิด

208
00:19:10,850 --> 00:19:12,290
นักเรียนใหม่น้อยมาก

209
00:19:12,290 --> 00:19:14,375
[มหาวิทยาลัยภาคใต้] 
 หลายหน่วยงานเซลงทะเบียน

210
00:19:14,375 --> 00:19:18,049
และเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น นักเรียนจำนวนมากจึงมาล่วงหน้าสองสามวัน

211
00:19:18,949 --> 00:19:21,870
ก่อนที่คุณจะมาถึง พายุไต้ฝุ่นมาได้อย่างไร?

212
00:19:23,740 --> 00:19:25,980
ลินลิน เรามาถ่ายรูปกันไหม?

213
00:19:25,980 --> 00:19:28,320
เอาไปถ้าคุณต้องการ แต่ฉันไม่ต้องการมัน

214
00:19:30,145 --> 00:19:34,244
มาถ่ายรูปบอกคุณแม่ว่าเราปลอดภัยแล้ว

215
00:19:36,264 --> 00:19:39,265
ก็ได้ มาถ่ายรูปให้แตกกันเถอะ

216
00:19:47,600 --> 00:19:49,579
นักเรียน!  สวัสดี

217
00:19:49,579 --> 00:19:51,279
สวัสดี

218
00:19:52,419 --> 00:19:54,959
คุณช่วยถ่ายรูปให้เราได้ไหม?

219
00:19:54,959 --> 00:19:56,375
แน่นอน.

220
00:19:56,375 --> 00:19:58,275
ขอบคุณ

221
00:19:59,509 --> 00:20:01,949
คุณคืออัจฉริยะ Fang Yuke ผู้ทำประตูสูงสุดของจังหวัด Yaodong

222
00:20:01,949 --> 00:20:06,070
ใครละทิ้งมหาวิทยาลัย Qing ไปยังโรงเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ของ Southern University?

223
00:20:06,070 --> 00:20:08,800
เขาเป็น. แล้ว? คุณช่วยถ่ายรูปให้เราก่อนได้ไหม?

224
00:20:08,800 --> 00:20:10,800
ตกลง.

225
00:20:12,024 --> 00:20:15,064
ยูค คุณไม่มีเคสโทรศัพท์เหรอ?

226
00:20:15,064 --> 00:20:17,525
โทรศัพท์ของคุณจะถูกทุบอย่างง่ายดาย ฉันจะให้คุณหนึ่งกรณี?

227
00:20:17,525 --> 00:20:19,845
ขอโทษค่ะ คุณช่วยถ่ายรูปก่อนได้ไหม?

228
00:20:19,845 --> 00:20:21,945
ถ้าอยากให้คดีใหม่ก็คุยกับเขาทีหลัง

229
00:20:21,945 --> 00:20:23,600
เขามีเวลาเหลือเฟือ

230
00:20:23,600 --> 00:20:25,020
ตกลง.

231
00:20:25,020 --> 00:20:27,050
ฉันอยู่บนนั้น

232
00:20:28,950 --> 00:20:32,725
หนึ่ง สอง สาม

233
00:20:35,130 --> 00:20:37,450
ตรวจสอบออก ไม่เป็นไรใช่ไหม?

234
00:20:39,469 --> 00:20:43,269
เด็กสาวผู้มีจินตนาการได้ตระหนักถึงความปรารถนาของเธอแล้ว

235
00:20:43,269 --> 00:20:45,490
เธอทำตั้งแต่อายุยังน้อย

236
00:20:45,490 --> 00:20:47,810
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

237
00:20:47,810 --> 00:20:49,940
ข้าพเจ้าขอประกาศว่า

238
00:20:49,940 --> 00:20:53,200
เรื่องราวของเธอและฉันได้เริ่มต้นบทใหม่แล้ว

239
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
เรา...

240
00:20:55,400 --> 00:20:57,100
เธออยู่ที่ไหน?

241
00:20:57,100 --> 00:20:58,799
ลินลิน รอฉันด้วย!

242
00:20:58,799 --> 00:21:01,120
อย่าตามฉันมา ฉันบอกว่าเราจะเลิกกัน

243
00:21:01,120 --> 00:21:03,880
ลาก่อนคุณ.

244
00:21:03,880 --> 00:21:06,210
เราควรจะกล่าวคำอำลากับอดีต

245
00:21:06,210 --> 00:21:09,010
ฉันจะเป็นเพื่อนของ Linlin อีกครั้ง

246
00:21:09,010 --> 00:21:12,210
งั้นแทนที่จะเป็นเพื่อนเธอ ฉันจะเป็นแฟนเธอแทน

247
00:21:12,210 --> 00:21:15,389
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอด้วยตัวตนอันสูงส่ง

248
00:21:15,389 --> 00:21:17,090
นักเรียนยูค

249
00:21:17,090 --> 00:21:21,050
[มหาวิทยาลัยภาคใต้]

250
00:21:26,750 --> 00:21:31,866
[ยินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่]

251
00:22:06,175 --> 00:22:07,875
สวัสดี.

252
00:22:09,715 --> 00:22:11,294
- หอพัก 318? 
 - ใช่.

253
00:22:11,294 --> 00:22:13,475
ฉันชื่อ Zhou Linlin ในระดับ 1 ของการออกแบบอุตสาหกรรม

254
00:22:13,475 --> 00:22:16,095
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉัน Zhu Li อยู่ในชั้นเรียนเดียวกัน

255
00:22:16,095 --> 00:22:18,655
- ยินดีที่ได้รู้จัก. 
 - คุณสามารถเรียกฉันด้วยชื่อสัตว์เลี้ยงของฉันได้

256
00:22:18,655 --> 00:22:20,255
ลิลลี่?

257
00:22:21,200 --> 00:22:22,519
งดงาม.

258
00:22:22,519 --> 00:22:25,219
เอาล่ะลิลลี่

259
00:22:25,219 --> 00:22:27,949
ตั้งสติให้ดี. นั่นคือเตียงของคุณ

260
00:22:31,319 --> 00:22:33,840
คุณทำมากไปแล้วเหรอ?

261
00:22:35,060 --> 00:22:36,100
ให้ฉันดูว่าฉันควรวางไว้ที่ไหน

262
00:22:36,100 --> 00:22:37,719
คุณชอบทอม ครูซไหม?

263
00:22:37,719 --> 00:22:40,219
ใช่. หนุ่มหล่อของGorgeous

264
00:22:40,219 --> 00:22:43,119
- แล้วที่นี่ล่ะ? 
 - ตกลง. ที่นี่.

265
00:22:46,119 --> 00:22:48,799
[รางวัลที่หนึ่งการแข่งขันภาษาอังกฤษระดับประเทศ] 
 รางวัลที่หนึ่งด้านภาษาอังกฤษ

266
00:22:48,799 --> 00:22:51,250
[รางวัลที่หนึ่งการแข่งขันฟิสิกส์ระดับประเทศ] 
 รางวัลที่ 1 สาขาฟิสิกส์

267
00:22:51,250 --> 00:22:52,839
รางวัลที่ 1 สาขาเคมี

268
00:22:52,839 --> 00:22:55,175
พวกมันต้องถูกวางด้วยเหรอ?

269
00:22:55,175 --> 00:22:59,300
ไม่ ไม่ ฉันเดาว่าแม่ของฉันแพ็คพวกมันโดยไม่ได้ตั้งใจ

270
00:22:59,300 --> 00:23:00,999
ฉันเกลียดที่จะเห็นใบรับรองดังกล่าว

271
00:23:00,999 --> 00:23:03,100
ฉันคิดว่าฉันเป็นนักเรียนของการแข่งขัน

272
00:23:03,100 --> 00:23:05,940
แต่ฉันเป็นเพียงผู้ทำประตูสูงสุดของเทศบาลใน NCEE

273
00:23:05,940 --> 00:23:07,460
ผู้ทำประตูสูงสุดของเทศบาล?

274
00:23:07,460 --> 00:23:09,350
ให้ฉันแนะนำคุณ

275
00:23:10,394 --> 00:23:12,394
นี่คือหวังเจี๋ย เพื่อนร่วมห้องของเรา

276
00:23:12,394 --> 00:23:13,734
เธอยอดเยี่ยมมาก

277
00:23:13,734 --> 00:23:15,974
เธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้านวิทยาศาสตร์ของจังหวัด

278
00:23:15,974 --> 00:23:18,274
ยินดีที่ได้รู้จัก.

279
00:23:18,274 --> 00:23:20,145
ผู้หญิงที่อยู่ตรงข้ามฉันคือผู้ทำประตูสูงสุดของเทศบาล

280
00:23:20,145 --> 00:23:23,065
สาวที่อยู่ข้างๆเธอคือดาวซัลโวประจำจังหวัด

281
00:23:23,065 --> 00:23:26,084
ฉันชื่อโจว หลินหลิน ผู้ที่มาที่นี่ด้วยความโชคดี

282
00:23:26,759 --> 00:23:29,750
สาวคนสุดท้ายยังไม่มาใช่ไหม?

283
00:23:29,750 --> 00:23:31,880
Ye Ruting ในรุ่นที่ 2 ของการออกแบบอุตสาหกรรม

284
00:23:31,880 --> 00:23:33,619
แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะอยู่ที่นี่

285
00:23:33,619 --> 00:23:35,725
เธอเป็นคนพื้นเมือง

286
00:23:36,839 --> 00:23:39,039
เธอเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างดี

287
00:23:39,039 --> 00:23:40,559
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเธอ

288
00:23:40,559 --> 00:23:42,899
เธอชนะการแข่งขันภาษาอังกฤษหลายรายการ

289
00:23:42,899 --> 00:23:46,700
ฉันยังได้ยินจากรุ่นพี่บางคนว่าเธอได้รับการโหวตให้เป็นเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดในภาควิชาของเราจากนักเรียนทุกคน

290
00:23:46,700 --> 00:23:49,550
ภายในห้านาทีหลังจากที่เธอลงทะเบียน

291
00:23:52,250 --> 00:23:54,375
ผมก็ใช้โน๊ตบุ๊คเหมือนกัน

292
00:23:56,079 --> 00:23:58,850
สมุดบันทึกนี้มีคุณภาพดี

293
00:23:58,850 --> 00:24:03,100
ฉัน... ฉันจะใช้มันเพื่อเขียนแผนการชีวิตในมหาวิทยาลัยของฉัน

294
00:24:03,100 --> 00:24:06,020
แล้วพวกคุณล่ะ? มีแผนสำหรับสี่ปีข้างหน้าหรือไม่?

295
00:24:06,020 --> 00:24:08,675
ฉันวางแผนที่จะผ่าน IELTS และเรียนหลักสูตรเพิ่มเติมที่ ENSBA ในปารีส

296
00:24:08,675 --> 00:24:09,970
ปารีส?

297
00:24:09,970 --> 00:24:12,530
ฉันยังมีชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับตัวเองด้วยซ้ำ

298
00:24:12,530 --> 00:24:14,550
จูเลียต.

299
00:24:15,569 --> 00:24:18,930
ฉันวางแผนที่จะเรียนจบปริญญาเอกก่อนอายุ 29 ปี

300
00:24:18,930 --> 00:24:21,050
ถ้าเป็นไปได้

301
00:24:22,079 --> 00:24:24,799
[แผนสิบปี] 
 ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงาน

302
00:24:24,799 --> 00:24:27,359
เมื่อฉันเขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก

303
00:24:27,359 --> 00:24:30,125
ก่อนอายุ 29?

304
00:24:30,125 --> 00:24:31,425
แล้วคุณลินลินล่ะ?

305
00:24:31,425 --> 00:24:34,124
ฉัน? ฉันยังไม่มีแผนใดๆ

306
00:24:34,124 --> 00:24:37,264
นอกจากเรียนการออกแบบอุตสาหกรรมแล้ว ฉันแค่อยากหาใครสักคน

307
00:24:37,264 --> 00:24:39,240
บางคน?

308
00:24:40,400 --> 00:24:42,300
WHO?

309
00:24:45,644 --> 00:24:47,824
เอาน่า ติ๊ง! เน้นการทำงานเป็นทีมใช่ไหม?

310
00:24:47,824 --> 00:24:49,945
เราแทบจะไม่สามารถอยู่ในนั้นได้ ทำอะไรสักอย่าง!

311
00:24:49,945 --> 00:24:51,465
คุณจะรออะไรอีก?

312
00:24:51,465 --> 00:24:52,924
ฉันรอฟางหยู่เกะอยู่

313
00:24:52,924 --> 00:24:56,925
ว่ากันว่าเขาเป็นอัจฉริยะด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้านวิทยาศาสตร์ในจังหวัดเหยาตง

314
00:24:56,925 --> 00:24:58,850
ใครไม่ใช่ผู้ทำประตูสูงสุด?

315
00:24:58,850 --> 00:25:00,425
ฉันไม่ได้.

316
00:25:00,425 --> 00:25:02,644
ทุกคนยกเว้นคุณ

317
00:25:02,644 --> 00:25:05,304
คุณรู้อะไรไหม? อันดับสองรู้ว่ามีคนดีกว่าเขา

318
00:25:05,304 --> 00:25:06,784
แต่ที่แรกกลับไม่ใช่

319
00:25:06,784 --> 00:25:10,025
บางที Fang Yuke อาจเป็นคนที่ทำได้ดีกว่าคุณ

320
00:25:15,064 --> 00:25:17,725
นี่คุณอัจฉริยะฝาง

321
00:25:17,725 --> 00:25:19,075
ฉันชื่อติง เขาปากใหญ่

322
00:25:19,075 --> 00:25:21,565
เราจะเป็นครอบครัว

323
00:25:32,680 --> 00:25:34,400
การต่อสู้ของอินเสค? 
(INSEC: ความปลอดภัยของข้อมูล)

324
00:25:34,400 --> 00:25:37,239
ถูกต้อง เป็นประเพณีของแผนกเรา

325
00:25:37,239 --> 00:25:39,239
นักเรียนปีที่สองเหล่านั้นปิดกั้นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของเรา

326
00:25:39,239 --> 00:25:43,244
เว้นแต่เราจะปลดล็อค เราจะไม่ได้รับการยอมรับจากภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์

327
00:25:43,244 --> 00:25:47,024
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? ไม่มีรุ่นน้องคนใดประสบความสำเร็จ

328
00:25:52,275 --> 00:25:54,325
ฉันทนไม่ไหวแล้ว คอมพิวเตอร์ของฉันกำลังจะระเบิด

329
00:25:54,325 --> 00:25:55,824
พวกมันปฏิบัติการเร็วมาก

330
00:25:55,824 --> 00:25:57,865
พวกเขากำลังแสดงออกมาอย่างแน่นอน

331
00:25:57,865 --> 00:25:59,344
ฉันไม่สามารถถือมันได้เป็นเวลานานแล้ว

332
00:25:59,344 --> 00:26:01,250
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

333
00:26:01,250 --> 00:26:03,250
ข้อผิดพลาดหน้าจอสีน้ำเงิน

334
00:26:04,225 --> 00:26:07,250
อัจฉริยะ ช่วยเราหน่อยเถอะ

335
00:26:16,794 --> 00:26:20,034
- รหัสผ่านเข้าสู่ระบบคืออะไร? 
 - 54088KUIT.

336
00:26:40,775 --> 00:26:42,575
ก็กลับมาเป็นปกติแล้ว

337
00:26:53,400 --> 00:26:57,075
- เขาคือใคร?
- อัจฉริยะฟาง เพื่อนร่วมห้องของฉัน

338
00:26:57,075 --> 00:26:59,050
ดู.

339
00:27:01,080 --> 00:27:02,600
เขาได้คืนสิทธิของเราแล้ว เราสามารถเข้าถึงได้แล้ว

340
00:27:02,600 --> 00:27:06,400
- ใช่เราทำ. 
 - ยอดเยี่ยมมาก เราสามารถเข้าถึงได้แล้ว

341
00:27:06,400 --> 00:27:08,160
แล็ปท็อปของเราสามารถทำงานได้ด้วยหรือไม่?

342
00:27:08,160 --> 00:27:09,125
- ไปลองดูสิ 
 - ใช่.

343
00:27:09,125 --> 00:27:10,360
- ไปลองดูสิ 
 - ไปไปไป

344
00:27:10,360 --> 00:27:11,699
รีบ. รีบ.

345
00:27:11,699 --> 00:27:14,800
จดจำ. เขาคืออัจฉริยะฝางในหอพักของเรา

346
00:27:15,600 --> 00:27:19,239
ตลอดประวัติศาสตร์อัจฉริยะ นี่เป็นครั้งแรกที่น้องใหม่ปลดล็อคและเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อีกครั้ง

347
00:27:19,239 --> 00:27:22,175
ฉัน... ฉันได้เห็นมันด้วยซ้ำ

348
00:27:25,625 --> 00:27:27,946
คุณคิดอย่างไรกับผู้ทำประตูสูงสุด?

349
00:27:29,400 --> 00:27:33,440
อัจฉริยะ คุณจะเป็นเจ้านายของเรา

350
00:27:34,999 --> 00:27:36,819
หากฉันสามารถทำทุกอย่างได้

351
00:27:36,819 --> 00:27:39,459
ทำไมฉันถึงยังเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์?

352
00:27:40,805 --> 00:27:43,504
สวัสดี ฉันชื่อหวังหยู่

353
00:27:43,504 --> 00:27:45,644
เรียกฉันว่าบิ๊กเม้าท์ก็ได้

354
00:27:54,415 --> 00:27:56,114
ยินดีที่ได้รู้จัก.

355
00:27:56,114 --> 00:27:58,175
ฉันชื่อ ฟาง หยูเกะ

356
00:27:59,615 --> 00:28:02,875
แล้วเบาะแสทั้งหมดก็หายไปเหรอ?

357
00:28:02,875 --> 00:28:05,915
ใช่. ฉันต้องลองอย่างอื่น

358
00:28:07,845 --> 00:28:10,404
คุณไม่สามารถมีเบาะแสเพิ่มเติมได้เว้นแต่คุณจะอยู่

359
00:28:10,404 --> 00:28:12,945
หากคุณไม่สามารถผ่านการทดสอบทดแทนได้

360
00:28:12,945 --> 00:28:15,404
คุณจะสูญเสียเบาะแสทั้งหมด

361
00:28:16,344 --> 00:28:18,565
การทดสอบทดแทน?

362
00:28:18,565 --> 00:28:19,884
ประเพณีของมหาวิทยาลัยภาคใต้

363
00:28:19,884 --> 00:28:23,185
การทดสอบทดแทนเพื่อกำจัดผู้ที่โชคดี

364
00:28:23,185 --> 00:28:24,985
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า?

365
00:28:24,985 --> 00:28:28,045
ฉันไม่ได้คำนึงถึงเรื่องนั้น

366
00:28:35,544 --> 00:28:37,225
ล้มเหลวตามสัดส่วน?

367
00:28:37,225 --> 00:28:40,165
10% ของน้องใหม่จะล้มเหลวเหรอ?

368
00:28:40,165 --> 00:28:43,105
ไม่ต้องกังวล. หากคุณสอบไม่ผ่าน คุณจะถูกโอนไปยังแผนกอื่นเท่านั้น

369
00:28:43,105 --> 00:28:44,644
คุณจะไม่ถูกไล่ออก เว้นแต่คุณจะสอบตกสองครั้ง

370
00:28:44,644 --> 00:28:45,984
ไม่ต้องกังวล?

371
00:28:45,984 --> 00:28:50,100
การทดสอบนี้จะกำจัดนักเรียนที่ยากจนที่สุดเช่นฉันออกไป

372
00:28:51,984 --> 00:28:54,275
พรุ่งนี้เราจะเรียนด้วยกันที่ห้องสมุดไหม?

373
00:28:54,275 --> 00:28:56,075
เป็นความคิดที่ดี

374
00:29:04,319 --> 00:29:07,525
อย่างรวดเร็ว. เราเหลือเวลาอีกเพียงสามนาทีเท่านั้น!

375
00:29:07,525 --> 00:29:09,300
นักเรียนที่ยากจนอย่างฉันต้องเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ

376
00:29:09,300 --> 00:29:10,780
ไม่เช่นนั้นฉันจะถูกเคลียร์ออกไป

377
00:29:10,780 --> 00:29:13,740
เอาน่า ฉันยังไม่ได้ล้างหน้าเลย

378
00:29:13,740 --> 00:29:15,840
วิ่ง!

379
00:29:43,179 --> 00:29:45,679
ฉันจะเริ่มต้นที่ไหน?

380
00:29:45,679 --> 00:29:47,020
นี่มันคือ.

381
00:29:47,020 --> 00:29:49,360
ฉันปรึกษาผู้อาวุโสคนหนึ่ง เธอบอกว่าการทดสอบจะไม่ใช่เรื่องยาก

382
00:29:49,360 --> 00:29:52,640
สิ่งที่เราต้องทำคือตอบคำถามก่อนหน้านี้ทั้งหมด

383
00:29:52,640 --> 00:29:54,220
รวมกว่ายี่สิบคำถาม

384
00:29:54,220 --> 00:29:56,120
มาเร็ว.

385
00:30:07,550 --> 00:30:09,575
[ห้ามรบกวน]

386
00:30:51,425 --> 00:30:53,900
โอ้ฉันเห็นแล้ว

387
00:30:56,124 --> 00:30:58,865
คุณไม่สามารถหามันได้โดยการมอง

388
00:30:59,584 --> 00:31:02,265
ฉันกำลังเรียนอยู่ คุณอยู่ห่างๆ ไว้ได้ไหม?

389
00:31:02,265 --> 00:31:04,644
ฉันกำลังช่วยคุณ.

390
00:31:06,225 --> 00:31:09,425
หยุดพูดในห้องศึกษาด้วยตนเอง

391
00:31:19,699 --> 00:31:23,359
วลีทางกฎหมายออกมาอย่างช้าๆ

392
00:31:23,359 --> 00:31:27,219
และผู้ฟังก็เริ่มหมดความอดทนที่จะไปถึงส่วนสำคัญ

393
00:31:27,219 --> 00:31:29,100
มันมาเร็วพอ

394
00:31:29,100 --> 00:31:32,950
เมื่อคอลินประกาศว่าเฮนรี กราวด์...

395
00:31:32,950 --> 00:31:36,354
[กันยายน 2561]

396
00:31:38,350 --> 00:31:39,990
[J063-241.0 เอกลักษณ์ของสี G8P4-64.133 โปสการ์ดไท่จวง...]

397
00:31:58,064 --> 00:31:59,964
กระดาษของฉันเป็นยังไงบ้าง?

398
00:31:59,964 --> 00:32:01,924
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

399
00:32:01,924 --> 00:32:03,544
ทำไม

400
00:32:03,544 --> 00:32:05,875
ฉันรู้สึกกังวลสำหรับคุณ

401
00:32:05,875 --> 00:32:07,705
คุณหมายความว่าอย่างไร?

402
00:32:08,700 --> 00:32:10,350
[กระดาษคณิตของโจว ลินลิน]

403
00:32:11,815 --> 00:32:14,055
หากคุณไม่ผ่านการทดสอบทดแทน คุณจะต้องกลับไปที่ Qingyu

404
00:32:14,055 --> 00:32:16,575
ฉันเกรงว่าเมื่อคุณไม่สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้ ฉันจะต้องช่วยคุณ

405
00:32:16,575 --> 00:32:20,295
หุบปาก. เป็นการดูถูกมากกว่าการบาดเจ็บ

406
00:32:26,400 --> 00:32:29,525
ทำไมจูลี่ถึงไปผับก่อนการทดสอบ?

407
00:32:29,525 --> 00:32:32,140
เธอบอกว่ามันเป็นวิธีการเรียนที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

408
00:32:32,140 --> 00:32:33,600
ไปกันเลย

409
00:32:33,600 --> 00:32:36,150
- รีบหน่อย. 
 - รอฉันด้วยสาวๆ

410
00:32:46,945 --> 00:32:50,650
Ye Ruting อยู่ที่ไหน? เธอจะไม่สอบเหรอ?

411
00:32:51,725 --> 00:32:54,325
[Ye Ruting ในรุ่นที่ 2 ของการออกแบบอุตสาหกรรม 2018]

412
00:33:40,749 --> 00:33:43,810
นางสาว ฉันช่วยคุณได้ไหม?

413
00:33:46,150 --> 00:33:48,090
กรุณาถือร่มด้วย

414
00:34:34,659 --> 00:34:36,359
ร่มของฉัน

415
00:34:42,200 --> 00:34:44,700
คุณดูค่อนข้างพิเศษเมื่อถือร่ม

416
00:34:45,439 --> 00:34:47,480
ดอกไม้ชนิดนี้เป็นไม้ที่ให้ร่มเงา

417
00:34:47,480 --> 00:34:51,050
แสงแดดโดยตรงจะทำให้ใบเป็นสีน้ำตาล

418
00:35:41,349 --> 00:35:44,370
เขาคือผู้คุมของเราเหรอ? ทำไมเขายังเด็กมาก?

419
00:35:44,370 --> 00:35:48,000
ใช่. ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้ช่วย

420
00:35:49,625 --> 00:35:53,050
การทดสอบกำลังจะเริ่มต้นขึ้น กรุณาเงียบไว้.

421
00:36:08,405 --> 00:36:10,244
เธอคือเย่รุถิง

422
00:36:10,244 --> 00:36:13,025
เมื่อคุณทักทายเธอทำไมเธอถึงเพิกเฉยต่อคุณ?

423
00:36:13,025 --> 00:36:15,505
การสอบกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว หยุดพูด.

424
00:36:18,125 --> 00:36:23,975
[แบบทดสอบวัดระดับสำหรับนักศึกษาใหม่ ประจำปี 2561]

425
00:36:32,425 --> 00:36:34,325
สวัสดีอีกครั้ง

426
00:37:58,475 --> 00:38:02,015
ท่านครับ ผมขอส่งกระดาษตอนนี้ได้ไหม?

427
00:38:15,400 --> 00:38:18,700
แต่คุณไม่ได้ใส่ชื่อของคุณลงไป

428
00:38:26,199 --> 00:38:29,375
ฉันคือเย่...

429
00:38:30,985 --> 00:38:32,485
รู...

430
00:38:33,325 --> 00:38:34,825
ติ้ง...

431
00:39:09,400 --> 00:39:12,280
อัจฉริยะหยู ฉันจะสอบ NCEE พรุ่งนี้

432
00:39:12,280 --> 00:39:14,100
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A] 
 ฉันรู้สึกกังวล

433
00:39:14,100 --> 00:39:15,780
โซนออก

434
00:39:15,780 --> 00:39:19,120
ลองเคาะเหมือนดีดาดิ

435
00:39:19,120 --> 00:39:21,540
แล้วคุณจะไม่วิตกกังวล

436
00:39:21,540 --> 00:39:23,900
มีข้อบ่งชี้อะไรบ้าง?

437
00:39:23,900 --> 00:39:27,650
เป็นรหัสมอร์สที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า Relax

438
00:39:27,650 --> 00:39:29,350
ลองมัน.

439
00:40:12,950 --> 00:40:14,319
ฉันมีเรื่องจะถามคุณ

440
00:40:14,319 --> 00:40:17,650
คุณเคาะอะไรบนโต๊ะห้องสมุด?

441
00:40:45,950 --> 00:40:52,026
[3 ตุลาคม 2559]

442
00:40:57,525 --> 00:40:59,525
[การติดตามพิเศษ "Quadra Wood" โพสต์:]

443
00:40:59,525 --> 00:41:01,307
[

444
00:41:01,307 --> 00:41:03,950
[มีความหวังในการเข้ามหาวิทยาลัยเซาเทิร์นไหม?]

445
00:41:03,950 --> 00:41:08,025
[คุณถูกบล็อกแล้ว]

446
00:41:20,420 --> 00:41:23,525
ถ้ารู้สึกไม่สบายก็กลับบ้านไปพักผ่อนซะ

447
00:41:23,525 --> 00:41:25,485
ฉันไม่เป็นไรครับ

448
00:41:26,505 --> 00:41:27,750
คุณมีไข้

449
00:41:27,750 --> 00:41:29,964
การขาดบทเรียนในวันนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณมากเกินไป

450
00:41:29,964 --> 00:41:34,059
กลับมาหลังจากที่คุณหายดีแล้ว กลับบ้าน.

451
00:42:23,650 --> 00:42:28,850
[เซี่ยต้วนซี]

452
00:42:28,850 --> 00:42:34,560
สวัสดี. ให้ฉันยืมบัญชีของคุณในฟอรัมนักเรียน Straight-A

453
00:42:38,400 --> 00:42:40,266
ในกรณีที่เธอจำฉันได้

454
00:42:40,266 --> 00:42:43,230
ฉันยืมบัญชีเพื่อสื่อสารกับเธอ

455
00:42:44,725 --> 00:42:46,805
ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้

456
00:42:46,805 --> 00:42:50,230
[บัญชี: อัจฉริยะหยู] 
 ฉันคงสติหลุดไปแล้วเพราะเป็นไข้

457
00:42:51,119 --> 00:42:53,980
ทำไมฉันถึงตัดสินใจแย่ขนาดนี้?

458
00:43:01,025 --> 00:43:03,220
[ข้อความในฟอรัมนักเรียน Straight-A]

459
00:43:03,220 --> 00:43:05,180
[อัจฉริยะหยู:] 
 สุขสันต์วันเกิด!

460
00:43:07,550 --> 00:43:17,390
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

461
00:43:24,300 --> 00:43:28,180
♫ เมื่อไหร่อุกกาบาตจะพุ่งข้ามท้องฟ้า ♫

462
00:43:28,180 --> 00:43:32,820
♫ เมื่อฉันพูดสามคำให้ฟังเงียบ ๆ ♫

463
00:43:32,900 --> 00:43:36,900
♫ ฉันพูดเบาๆ เหมือนกระซิบแต่กลับได้ยินชัดเจน ♫

464
00:43:36,980 --> 00:43:41,700
♫ ฉันใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขาอยู่แล้ว ♫

465
00:43:41,700 --> 00:43:45,700
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

466
00:43:45,700 --> 00:43:50,380
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

467
00:43:50,380 --> 00:43:54,600
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ ♫

468
00:43:54,600 --> 00:43:58,460
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

469
00:43:58,500 --> 00:44:02,100
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

470
00:44:02,180 --> 00:44:06,180
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

471
00:44:06,180 --> 00:44:09,980
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

472
00:44:09,980 --> 00:44:13,900
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

473
00:44:13,900 --> 00:44:17,700
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

474
00:44:17,700 --> 00:44:21,860
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

475
00:44:21,860 --> 00:44:25,380
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

476
00:44:25,380 --> 00:44:31,940
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫

477
00:44:44,700 --> 00:44:48,260
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

478
00:44:48,260 --> 00:44:53,300
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

479
00:44:53,300 --> 00:44:57,480
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ? ♫

480
00:44:57,480 --> 00:45:01,260
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

481
00:45:01,300 --> 00:45:05,100
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

482
00:45:05,100 --> 00:45:09,060
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

483
00:45:09,060 --> 00:45:12,980
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

484
00:45:12,980 --> 00:45:16,740
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

485
00:45:16,800 --> 00:45:20,900
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

486
00:45:20,900 --> 00:45:24,780
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

487
00:45:24,780 --> 00:45:28,300
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

488
00:45:28,300 --> 00:45:37,100
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫